PICANYA 2013


Articles de cette rubrique

  • ¡Hasta pronto ! / ce n’est qu’un au revoir !

    Dernier épisode aujourd’hui de notre voyage à Picanya 2013...
    Hier soir, le repas organisé par les familles était délicieux et très convivial, nous avons pu goûter à différentes préparations faites maison.
    Les parents espagnols ont tenu à nous dire leur satisfaction et leur plaisir d’avoir accueilli (...)

  • Viernes : últimas visitas y fiesta de despedida.

    Encore une belle journée en perspective !
    De nouveau au collège à 8H30 mais cette fois-ci pour une immersion dans les classes de la 4è à la seconde ; si, si, ils sont déjà bilingues.... ou presque !
    Après cette piqûre de rappel en vue de la reprise du lundi..., nous sommes partis en bus vers le port (...)

  • Centro histórico de Valencia et Huerta de Picanya con bicicleta.

    5è jour : les élèves se sont habitués au rythme espagnol et si au départ ils n’avaient pas faim à 11 heures et demie pour l’encas, maintenant ils réclament la pause pour manger dès 10h !!!! Les élèves ont fait du lèche-vitrine....
    Aujourd’hui, nous avions rendez-vous au collège à 8h30 pour aller visiter le (...)

  • Ayuntamiento de Picanya y juegos deportivos

    Déjà le 4ème jour ! Nous sommes retournés au collège non pas pour débriffer cette fois-ci mais pour le visiter : comme nous, salles de classe, salles d’étude... Rien ne diffère ou presque si ce n’est le gymnase, et les salles bétonnées et grillagées au plafond pour jouer au fameux et traditionnel jeu "la (...)

  • El ninot, museo fallero et Albufera, segundo dia.

    C’est sous un ciel nuageux que nous avons pris la direction du collège pour notre deuxième réunion. Les élèves se portent bien : ils se "plaignent" juste du fait que les familles espagnoles leur donnent trop à manger... Nous avons pris l’autobus pour aller visiter l’exposition du Ninot : ce sont de (...)